Notos Olives
Αγαπητέ καταναλωτή, το προϊόν που κρατάς στα χέρια σου ενσωματώνει εμπειρία και γνώση αιώνων. Καλλιεργήθηκε στα φιλόξενα χώματα της ελληνικής γης με αγάπη και φροντίδα. Ο εντελώς φυσικός τρόπος επεξεργασίας του, σε συνδυασμό με την υψηλή διατροφική του αξία, το καθιστούν ως τρόφιμο με μοναδικά ποιοτικά χαρακτηριστικά. Τα ευεργετικά οφέλη για την ανθρώπινη υγεία και μακροζωία από την κατανάλωση του, αναγνωρίζονται από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα, ενώ αποτελεί για τους κατοίκους του νησιού μας, από την εποχή της Μινωικής Κρήτης (2000π.Χ), ένα από τα πιο σημαντικά διατροφικά στοιχεία της καθημερινότητας τους.
Dear consumer, the product that you are holding in your hands, includes the experience and knowledge of centuries. It is cultivated in the hospitable earth of Greece with love and care. The completely natural way of processing, in combination with its high alimentary value, render it a food with unique quality features. The benefits for the human health and longevity were recognized by the international scientific community. For the inhabitants of our island it was since the Minoan Age (2000 B.C.) one of the most important foods of their everyday nutrition.
Lieber Verbraucher, das Produkt das du in den Händen hältst, spiegelt die Erfahrung und das Wissen Jahrhunderte wider. Es wurde mit Liebe und Sorgfalt in der fruchtbaren griechischen Erde angebaut. Die völlig natürliche Verarbeitungsweise in Verbindung mit seinem hohen Nährwert, machen es zu einem Lebensmittel mit einzigartigen Qualitätsmerkmalen. Sein Beitrag zur guten Gesundheit und Langlebigkeit wurde von der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft anerkannt. Für die Bewohner unserer Insel war es bereits in der Minoischen Zeit (2000 v.Chr.) eines der wichtigsten Nahrungsmittel des alltäglichen Verzehrs.
Cher consommateur, le produit que tu tiens dans les mains intègre l’expérience et la connaissance des siècles. Il a été cultivé dans le sol hospitalier de la terre grecque avec amour et soin. Son mode de traitement entièrement naturel, combiné avec sa haute valeur nutritionnelle, le font un aliment avec des caractéristiques qualitatives uniques. Les bienfaits pour la santé humaine et la longévité par sa consommation sont reconnus par la communauté scientifique internationale, et pour les habitants de notre île, depuis l’époque de la Crète minoenne (2000 av. J.-C.), constitue l’un des éléments les plus importants de leur alimentation quotidienne.
Уважаемый потребитель! Продукт, который Вы держите сейчас в руках, – это плод знаний и опыта, накопленных за многие века. Он был выращен с любовью и заботой на гостеприимной греческой земле. Полностью натуральный способ обработки в сочетании с высокой питательной ценностью обеспечивают уникальные вкусовые качества данного продукта. Ученые всего мира свидетельствуют о его благотворном влиянии на здоровье и продолжительность жизни человека, в то время как для жителей острова с Минойской эпохи (2000 г.до н.э.) он является одним из основных компонентов ежедневного рациона.
